日本に来て1年半が経った、当社の鉄工所で活躍するベトナム人技能実習生3名が、友人を誘ってプライベートでハイキングに出かけました！

行き先は、新緑がとても美しい小牧市の白山社。
普段は工場の中で真剣に鉄工技術の習得に励んでいる彼らですが、この日は澄んだ空気と豊かな自然の中でリフレッシュ。お互いにポーズを決めながら、笑顔あふれる楽しいひとときを過ごしたようです。

当社は、技能の習得だけでなく、彼らが日本での生活や地域文化を安心して楽しめる環境づくりも大切にしています。

仕事もプライベートも全力で楽しむ彼らの姿は、社内をいつも明るく元気にしてくれます。これからも日本の文化や自然に触れながら、充実した実習生活を送れるようサポートしていきます！

ベトナム語翻訳（Dịch sang tiếng Việt）

Ba bạn thực tập sinh kỹ năng ngành cơ khí người Việt Nam đang làm việc rất chăm chỉ tại phân xưởng của công ty chúng tôi đã sang Nhật được một năm rưỡi. Vừa qua, các bạn đã rủ thêm những người bạn của mình cùng nhau đi leo núi vào ngày nghỉ!

Điểm đến lần này là đền Hakusan-sha ở thành phố Komaki, nơi đang ngập tràn sắc xanh tươi mát tuyệt đẹp của cây cỏ đầu hè.

Ngày thường, các bạn luôn tập trung cao độ và nỗ lực hết mình tại nhà máy để rèn luyện kỹ năng cơ khí. Nhưng trong ngày hôm đó, các bạn đã được thư giãn, hòa mình vào thiên nhiên phong phú và bầu không khí trong lành. Ai nấy đều rạng rỡ tiếng cười, cùng nhau tạo dáng chụp ảnh và có một khoảng thời gian vô cùng vui vẻ.

Công ty chúng tôi không chỉ chú trọng vào việc đào tạo kỹ năng nghề nghiệp, mà còn luôn quan tâm tạo điều kiện tốt nhất để các bạn yên tâm tận hưởng cuộc sống cũng như trải nghiệm văn hóa địa phương tại Nhật Bản.

Hình ảnh các bạn luôn nỗ lực hết mình trong cả công việc lẫn cuộc sống đời thường luôn mang lại năng lượng tích cực và bầu không khí tươi vui cho công ty. Chúng tôi sẽ tiếp tục đồng hành và hỗ trợ để các bạn có một cuộc sống thực tập thật trọn vẹn, với nhiều cơ hội khám phá thiên nhiên và văn hóa Nhật Bản hơn nữa!